Friday, February 15, 2013

Song of Elmallah, image 2

I continue to develop the images to illustrate Bouk 1 of The Song ov Elmallahz Kumming. Below is the second image, but first, perhaps these brief technical notes will help the reader/viewer understand a little better what I’m trying to do.

My poetry is highly layered, like a painting that uses multiple thin layers of translucent color to build up depth and accuracy of image. Our “seeing” of the world, in the same way, is a complex interpretive event, that lays narrative and value into sensory inputs. Our senses are not clear windows on “reality”. They are lenses with a large, mostly unconscious set of filters, in place at the outset by a synapsed nervous system, and then built up thru layers of mind (a crude list): emotions, needs, intellect, experience, conscience, soul/spirit (a vague term because our tools are weakest here).

I try to diffract and expose some of this thru my images, both textual and visual. In the visual image below, the abstract “background” is the chaos, the tohu and vohu, the perspective-less consciousness out of which we create narrative. In this image we discern three women, and with the poem as background, we can construct a tenuous narrative out of the atomized and incoherent ground in which they are embedded.

The image below, entitled Arrownd Her Klay Silluwet, accompanies the following lines that can be found in the early part of the poem, when Elmallah (an angel descending from the upper genomes) first encounters Ertha:

I ternd awway
But agen loukt bak.
    Wen Lots wife loukt bak
    Tu the Soddem that she fled,
    Her Sol kristeld in salt.
    Wen Polladekteez ternd frum revvelree
    Tu reseev hiz gift,
    Proteyus held the hed ov Meddusa
    And froze him intu stone.
    Wen Eddippus ternd and staggerd
    Frum the bed ware he
    And hiz muther had lain,
    He gowjd hiz eyz with redhot pinz.
Wen I loukt bak
Her tangeld hare wuz kut and koemd;
Her hed wuz bownd in kloth.
Her hips, her legz, her kumlee brests
Wer titelee rapt in dust-brown muzlin.
Akros her fase emotenz rippeld
Like wind akros the surfas ov a bay.
But arrownd her klay silluwet:
A korrona, like the Sol in eeklips.

(In most browsers, if you click on the image you can view it in larger format.)

Monday, February 11, 2013

pups rough-housing

Just a little fun, here, to lighten the day...
Sanani and Nikki duking it out, 2 videos:

Sunday, February 10, 2013

Song ov Elmallah, image 1

Last night I completed the following image, to be embedded in an upcoming ebook, The Song ov Elmallahz Kumming, Bouk 1.

The image (below) will accompany the opening stanzas of the poem:

Az if the sunrize
Had not yet begun
And thare on a hill,
Ware the ful moon hung
Entangeld in parcht akkasiyaz,
She muevd, her owtlienz obskure.

Az if thay wer smoke,
Frum a smoldering fiyer
Koiling in kazhewal ternz
Like tendrilz abowt the akkasiya branchez,
Her thots drifted in that wilderness.

Saturday, February 02, 2013

Song ov Elmallahz Kumming: video 2

On 1/31/13 I posted a video for my ebook of Bouk 1 of The Song ov Elmallahz Kumming. Here is a slight revision, with altered text fonts, based on your feedback: